Im ersten Heft des Jahres musste Rolf eine Preiserhöhung bekannt geben: [1]

«Unserem Drucker wurde von Bern aus auf den 1. Januar 1946 eine 15 bis 20%ige Erhöhung auf die verschiedenen Papiere aufgebrummt. […] Wir bitten um Verständnis und hoffen, durch künstlerisch gute Illustrationen die kleine Zeitschrift auch immer wertvoller zu machen.»

Offenbar war dieses Verständnis beschränkt. Denn Rolf musste in Februarnummer [2] die nicht selbst verschuldete sondern typisch zeitbedingte Preiserhöhung den Lesern als Opfer für die gute Sache begründen: «Mit dem Jahresbeitrag von Fr. 20.– muss bei der kleinen Auflage» viel mehr als nur die Zeitschrift allein abgedeckt werden.

«Welche Zeitung der Schweiz nimmt vorurteilslos Stellung zu unserer Liebesneigung? Welche druckt Romanpartien, Gedichte, Essays, die die Kameradenliebe zum Gegenstand haben […]? Welche Zeitschrift sucht im Bildkünstlerischen nach der Anmut und Schönheit des männlichen Körpers in der heutigen allgemeinen Überbetonung des Weiblichen? Und welche vereinigt ihre Abonnenten zu zwangslosen Zusammenkünften, Aussprachen und Festen?» […] Es ist ein «Mehrbetrag […] für eine Sache, die in den letzten Jahren durchzuhalten sicher nicht ganz unwichtig war und die wichtig bleibt, um bald die Verbindungen mit dem Ausland aufnehmen zu können und dort Anregung und Beispiel zu geben.»

Dieser Satz war Programm! Anregung, Hilfe und Austausch über die Grenzen war Rolf ein Anliegen

Ein erster Versuch, Licht in eine verdrängte Tatsache zu bringen, machte Rolf aufgrund einer Zeitungsnachricht im Januar. [3] Er suchte Vorstellungen im Denken jener Homosexuellen aufzuzeigen, die Mitläufer der Diktatur waren und wies auf falsche Illusionen hin. Die Zeitungsmeldung, «Aus einem Kriegsverbrecherprozess in Lüneburg», erwähnte, dass der Zeuge, Hauptmann Derrick Sington, mit den Spitzen britischer Fallschirmtruppen im Lager Belsen eingetroffen sei und dort den Angeklagten Kramer (SS-Offizier) gesprochen habe.

«Ich fragte Kramer, was für eine Art Gefangene sich im Lager befänden und er antwortete: ‹Gewohnheitsverbrecher, Schurken und Homosexuelle.› Er erwähnte die politischen Gefangenen nicht, bis ich ihn direkt fragte.»

Rolf kommentierte: «Diese kurze Nachricht aus der Basler Nationalzeitung vom 20.9.1945 spricht Bände. Dem Irrwahn der Nazis erlagen viele Millionen aller Berufe und Volksschichten der ‹Normalsexuellen›, aber auch viele zum gleichen Geschlecht Neigende. Trotz der öffentlichen Ächtung seit der Röhm-Affäre sahen eben doch viele in den Waffenbünden und Ordensburgen eine noch nie gebotene Möglichkeit, ständig im Kreis von Kameraden zu leben. Ihre Neigung wurde toleriert, solange sie zur nationalsozialistischen Weltanschauung standen. Im Augenblick einer ernsthaften Kritik, einer Ablehnung barbarischer Methoden dem Andersdenkenden gegenüber, wartete die Auspeitschung, die Kastration und die Gaskammer. Vergessen wir nie, dass einer politischen Gesinnung nicht deshalb zum Durchbruch verholfen werden darf, weil sie unseren Neigungen (scheinbar) entgegenkommt.»

Der Kreis von 1947 bis 1967

Die weiteren Jahrgänge in derselben Form darzustellen, wie das nun bei den ersten vier und zuvor mit dem Menschenrecht getan wurde, scheint nicht angezeigt.

Die Nachkriegszeit brachte zunächst weniger unmittelbare Bedrohung. Im Schatten des liberalen Gesetzes und der damit verbundenen Unsichtbarkeit, dem gesellschaftlichen Tabu, entwickelte sich der KREIS als lebendige Subkultur, die aus ihrer Gettostellung heraus keine emanzipatorischen Signale setzte, wohl aber ihre Verbindungen zu Wissenschaftern in diesem Sinne zu nutzen verstand.

Im Folgenden soll der KREIS und seine Zeitschrift als Ganzes und im europäischen Raum für längere Zeit Einmaliges dargestellt werden, dessen Ausstrahlung weit über die Schweiz hinaus reichte und bis heute noch andauert, wenn dies auch jüngeren Generationen meist nicht mehr bewusst ist.

In seinem 1999 erschienenen Buch «Der Kreis – Le Cercle – The Circle» mit dem Untertitel «Eine Zeitschrift und ihr Programm» hat Hubert Kennedy ab Jahrgang 1946 einen hervorragenden Führer durch alle wesentlichen Themen dieser Monatsschrift bis zu ihrem Ende 1967 veröffentlicht. Nebst grundsätzlichen Kapiteln ging er auch Jahrgangsweise vor.

Die literarischen Beiträge, oft einmalig oder erstmals publiziert, füllten inhaltlich den Hauptteil der Zeitschrift und sind bis heute noch nicht systematisch verzeichnet oder übersichtlich geordnet, zusammengefasst und kommentiert worden. Dasselbe gilt für ein gezieltes Aufarbeiten und Registrieren des künstlerischen Werkes, welches Der Kreis mit seinen Illustrationen den Abonnenten nahe bringen wollte.

Da beides, homoerotische Literatur und Kunst, zum Phänomen Der Kreis gehört, soll – gegenüber Kennedy verkürzt, teilweise auch ergänzt oder anders gewichtet – in den folgenden Abschnitten zumindest etwas aus dieser Fülle hervorgehoben werden.

Dazu gehören auch wissenschaftliche Auseinandersetzungen, Forschungsergebnisse und Diskussionen, bei denen es sich oft um Erstveröffentlichungen handelte, Jahre vor allgemein zugänglichen Publikationen.