Dem Lauf der jahreszeitlichen Bräuche folgend wurde das fastnächtliche Februar-Heft (Nr.2) in Text und Illustration regelmässig humorvoll-witzig gestaltet und liess vor allem Spielraum für Närrisches aller Art. Damit diente es bewusst, wie die ganze Fastnachtszeit überhaupt, dem psychologisch wichtigen Ausgleich zum tagtäglich geführten Zwang des Doppellebens, indem man sich endlich offen verkleiden und hinter Masken geschützt so geben und frei ausleben konnte, wie sonst nie. Zudem brachte dieses Heft in der Regel die Einladung zum Maskenball mit dem alljährlich neuen Motto und den übrigen Details im Kleinen Blatt. Und regelmässig waren einige Seiten gefüllt mit Witzen über uns und oft köstlichen Zeichnungen dazu – aus Zeitschriften das Jahr hindurch gesammelt. Die Vorbereitungen zur Maskerade waren damit eröffnet.

Die April-Ausgabe (Nr. 4) war frühlingshaft und österlich, im Sommer (Nr. 7 oder 8) kamen oft die mittelmeerischen Küsten des Lichts zu Bild und Wort, der November (Nr. 11) galt dem Gedenken bedeutender Homoeroten früherer Jahrhunderte oder der jüngsten Vergangenheit und das Dezember-Heft (Nr.12) war regelmässig dicker im Umfang, besonders schön illustriert und festlich weihnächtlich auch in den Texten. Seinen Umschlag prägte eine Zeichnung und die Innenseite enthielt die Einladung zur Weihnachtsfeier und den Hinweis auf den Silvesterball, während das beigelegte Kleine Blatt die genauen Zeiten und weiteren Details exklusiv den Abonnenten bekannt gab. In dieser Weihnachtsnummer wurde auch auf die Erneuerung des Abonnements für das kommende Jahr hingewiesen (auch das natürlich ein Grund, sie so aufwendig und schön zu gestalten).

1/1955 galt der «Homoerotik in den amerikanischen Ländern», Nord- und Südamerika, und enthielt eine Buchbesprechung über «Leb wohl, Berlin» von Christopher Isherwood. [1] Im englischen Teil ein Artikel «Homosexuals and the American Tradition» [2] und über das 1952 gegründete ONE: «America's First and Only Homosexual Magazine». [3] Auch ein Aufsatz von James Barr «In Defense of Swish» fehlte nicht. [4] Zu den Illustrationen gehörte die s/w Wiedergabe von George Quaintance «Saturday Night» [5] und eine Fotographie von George Platt Lynes. [6]

7/1955 hatte zum Thema «Das Homoerotische bei fremden Rassen». Teile dieser Nummer bildeten ein Text der Inkas und einer der Tuareg, [7] des Persers Watwat (gestorben 1183) wie auch das Erlebnis mit einem Massai [8] und eines mit einem Sri Lanki unter dem Titel «Youth Adoring». [9]

9/1958 führte den Titel «Die Homoerotik bei fremden Völkern» und stand unter dem chinesischen Leitspruch: «Das Anderssein Anderer zu begreifen ist der erste Schritt zur Weisheit». Diese Ausgabe enthielt fast ausschliesslich Illustrationen und Texte aus und über Afrika und den Nahen wie Fernen Osten.

Nummer 6/1947 trug den Titel «Das Ausland spricht» und war «Stimmen der Unseren» gewidmet, die vom Entsetzen der Kriegsjahre geprägt waren und sich davon zu befreien versuchten, denn «die Stimme der Menschlichkeit ist an keine Landesgrenzen gebunden», wie Rolf in seinem Eröffnungsartikel schrieb. Es folgten ergreifende Schilderungen aus Dänemark, England, Nordamerika, Griechenland. Unter dem Titel «Im III. Reich» drei Tagebuchblätter vom November 1941, November 1942, beide in Deutschland verfasst, gefolgt von einem im November 1943 in der Schweiz als Flüchtling geschriebenen. Rolf fügte ein passendes Gedicht hinzu. [10]

Nummer 7/1951 war ein Sonderheft, gewidmet dem «1. Internationalen Kongress für sexuelle Gleichberechtigung» in Amsterdam vom 12. bis 14. Mai 1957.

Nummer 3/1954 erschien als Sondernummer das «Problem der männlichen Prostitution».

«Den mann-männlichen Eros in unkonventionellen Formen zu zeigen, bleibt im deutschen Teil auch diesmal Wille und Versuch. (…) Die innere Zerrissenheit der Gegenwart und des Menschenbildes mag wenigstens einmal im Jahr im nicht sofort Sinnfälligen hier seinen Platz finden und im Für und Wider der Meinungen stehen.»

In diesem Sinne galten die beiden Hefte 5 und 6/1961 dem Thema «Der junge Mann in der modernen Kunst» als besondere Ausgaben.

Nummer 4/1954 stand unter dem Hauptthema «Im Bogen der Jahrtausende» und enthielt u.a. einen Abschnitt «Die Getreuen und Geweihten» aus Julius Caesars «De bello Gallico», [11] eine (antike) Beschreibung der «Freundesliebe in Kreta», Gedichte und deren Erläuterung zum Thema «Der Ephebe im christlichen Mittelalter», [12] ein Gedicht «An Jesus Christus», das den Lieblingsjünger Johannes schildert, [13] einen französischen Essay über «David et Jonathan» [14] und die «Lamentation de Gilgamesh« aus dem Babylonischen Epos, [15] aber auch als Kurzgeschichte «Enkidu kommt wieder» eine moderne Version dazu. [16]

Nummer 9/1954 galt in Wort und Bild gänzlich dem europäischen Norden: «Die Homoerotik in Skandinavien». Nordische Lyrik und Abschnitte aus Prosawerken verteilten sich auch über den französischen wie den englischen Teil. Die Lage der Homosexuellen und die Gesetzgebung in Skandinavien wurden von schwedischen, dänischen und norwegischen Autoren sowohl in deutscher wie in englischer Sprache erörtert.

Nummer 9/1955 kam als Sondernummer «Die Schweiz / La Suisse / Switzerland» heraus. Rolf gab darin eine Analyse der Lage nach Einführung des neuen StGB von 1942 mit seinen Mängeln – ungleiches Schutzalter, «Verführung», Erpressung – und schilderte das Tabu in der Öffentlichkeit und dessen Auswirkungen und Hemmnisse als Schattenseiten der Schweiz. [17] Er stellte diese Analyse unter ein Wort von Gottfried Keller:

«Der Mensch soll nicht tugendhaft, nur natürlich sein, so wird die Tugend von selbst kommen.»

Anschliessend kam ein 18-jähriger und ein verheirateter Mann zu Wort. Ein Thema war auch die Affäre Johannes von Müller mit Fritz von Hartenberg, zitiert wurde aus dem Essay [18] «Das Rätsel der Freundschaft» von Willy Stokar unter dem Titel «Absturz». [19]

Die homosexuellen Neigungen des Schweizer Gelehrten Johannes von Müller

Zwei weitere Artikel galten dem StGB: [20] «Fussangeln im Schweizerischen Strafrecht» und «Widersprüchliche», letzterer von Dr. Erich Krafft, dem Rechtsanwalt des KREIS. Im französischen Teil [21] wurden Abschnitte aus dem Werk Heinrich Hösslis veröffentlicht und der englische Teil [22] brachte den Vergleich homosexuellen Lebens bei uns mit den entsprechenden Gegebenheiten in Grossbritannien: «An Englishman Visits Switzerland».

Die Juni-Ausgaben der späteren 50er und der 60er Jahre waren in unterschiedlicher Konsequenz dem «Antlitz der Zeit» gewidmet. Zum Thema äusserte sich Rolf beispielsweise folgendermassen:[23]