Welthit "O mein Papa"

Rolf Liebermann drängte Paul Burkhard Ende 1949, zwei Chansons aus dem "Schwarzen Hecht" als Platte herauszugeben: Die in Oerlikon aufgewachsene junge Sängerin Lys Assia spielte im Studio Zürich mit dem Radio-Orchester unter Burkhard für die Plattenfirma Decca in einer knappen Stunde das "Ponylied" und "O mein Papa" als B-Seite (sic!) ein.

Die B-Seite wurde zum Millionenseller: 1950 eroberte Lys Assia die Hitparaden in Deutschland und in der Schweiz, der englische Trompeter Eddie Calvert brachte die Ohrwurm-Melodie 1953 wochenlang in die englischen Charts, der US-Schnulzensänger Eddie Fisher in die amerikanischen.

Allein in den USA verkaufte sich "Oh My Papa" millionenfach, es gibt Übersetzungen in über 40 Sprachen und weltweit mehrere hundert verschiedene Cover-Versionen. Ein Evergreen!