Im Nachlass Eugen Laubacher / Charles Welti sind Teile des Briefwechsels mit George Platt Lynes erhalten. Er beginnt im Januar 1952 und endet im Dezember 1954.

Die Korrespondenz vor diesem Zeitpunkt wurde über Walter Neuburger / Gauthier geführt, eine mögliche Fortsetzung danach, etwa über Bildlegenden und andere Details zu Fotos in der Zeitschrift ging vermutlich über Rudolf Jung / Rudolf Burkhardt, der ab 1952 den englischen Teil zu betreuen begann. Diese Briefe gelten als verschollen - ausser sie liegen in einem Archiv von Platt Lynes und dessen Nachlass.

Der vorhandene Briefwechsel mit Laubacher / Charles Welti bestätigt und ergänzt teilweise den Bericht im Fotoband von 1993, der im Unterkapitel "Vorgeschichte" zitiert wird.

Aus diesem Briefwechsel:

Charles Welti an Platt Lynes, 25. Januar 1952

"[...] You know that we are very thankful for your kind collaboration [...]"

Platt Lynes an Charles Welti, 1. September 1953

"[...] Please do not forget - so far as I am concerned - that in this connection I am always Roberto Rolf and that my address must not be divulged."

Charles Welti an Platt Lynes am 18. April 1954

"[...] another copy of our Photo-book will be sent by Mr. Walter [gemeint war Foto-Band I, zugeschickt von Walter Neuburger / Gauthier], both issues are from our own library because the official stock is completely sold out. We are thinking of reprinting the book, but first we shall publish a new one. [...] The photos we get from you [...] are the masterpieces of the Circle."

Platt Lynes an Charles Welti, 26. April 1954

"[...] Do address all copies of Der Kreis to my own name [...]. Simply continue to sign my photographs [...] in Der Kreis with Roberto Rolf. [...] In any case, sometime soon, I will send you others. [...]"

Charles Welti an Platt Lynes am 2. Mai 1954

"[...] I naturally am delighted by the announcement that you will send us more pictures. [...]"

Platt Lynes an Charles Welti, 28. Juni 1954

"Dear Mr. Welti: I am sending today, by ordinary post, twenty-four more photographs to Der Kreis. Of these six are made in a new technique which has been occupying me of late. They are quite different from my work as you know it. I hope they will please you too. [...]"