Im September 1963 hatte sich die Redaktion der Zürcher Woche entschlossen, eine möglichst objektive dreiteilige Reportage mit vielen Interviews zu veröffentlichen. Das Ganze stand unter dem Titel "Zürich und das dritte Geschlecht".

Nach der Pigalle-Razzia und den stadtärztlichen Untersuchungsergebnissen fügte die Zeitung am 13. Dezember noch einen vierten Teil hinzu, in dem auf einleitende Abschnitte zwei Interviews folgten. Das eine hatte die Überschrift

"Razzia ruft Trotzhaltung hervor, Kurzinterview mit 'Rolf' [Karl Meier], Redaktor der Zeitschrift Der Kreis"

und das andere

"Zunahme nicht erschütternd, Kurzinterview mit Prof. R. Schuppli, Vorsteher der Dermatologischen Universitätsklinik Basel".