"Ist das wichtig?"

Ein anonymes Gedicht, original in englischer Sprache:

Meine Eltern fragten mich, ob ich schwul sei.
Ich sagte: Ist das wichtig?
Sie antworteten: Nicht eigentlich.
Also sagte ich: Ja!
Ihre Reaktion: Verlass uns sofort und für immer!
Ich merkte, es war doch wichtig.

Mein Chef fragte, ob ich schwul sei.
Ich sagte: Ist das wichtig?
Er antwortete: Nicht eigentlich.
Also sagte ich: Ja!
Seine Reaktion: Du bist entlassen, Schweinehund!
Ich merkte, es war doch wichtig.

Mein Freund fragte, ob ich schwul sei.
Ich sagte: Ist das wichtig?
Er antwortete: Nicht eigentlich.
Also sagte ich: Ja!
Seine Reaktion: Sag mir nie mehr Freund!
Ich merkte, es war doch wichtig.

Mein Geliebter fragte: Liebst du mich?
Ich sagte: Ist das wichtig?
Er antwortete: Ja!
Also sagte ich: Ich liebe dich.
Seine Reaktion: Komm in meine Arme!
Zum ersten Mal im Leben
Merkte ich, wie wichtig es war.

Gott fragte: Liebst du dich?
Ich sagte: Ist das wichtig?
Gott antwortete: Ja!
Ich fragte: Wie kann ich mich lieben? Ich bin schwul!
Gott sagte: So habe ich dich gemacht.
Ich merkte, wichtig/unwichtig - spielt keine Rolle!