1967

Kriminalpolizei dankt

Mitte Dezember erreichte ein Brief des Kommissärs der Kriminalpolizei der Stadt Zürich den KREIS, gerichtet an Karl Meier, Regisseur und Schauspieler, verfasst von Dr. iur. Hans Witschi:1

"Sehr geehrter Herr Meier,

mit grossem Bedauern habe ich davon Kenntnis genommen, dass Sie Ihre Arbeit im Dienste der Zeitschrift Der Kreis niedergelegt haben. Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen - nachdem nun dieses Monatsblatt sein Erscheinen eingestellt hat - aufrichtig für das Verständnis zu danken, das Sie den behördlichen Wünschen stets entgegengebracht haben. Es ist zum überwiegenden Teil Ihrer loyalen Einstellung unseren Pflichten gegenüber und Ihrem, den Bogen nie überspannenden, vernünftigen Wirken zu verdanken, dass Der Kreis der städtischen Kriminalpolizei während meiner bisherigen Amtszeit nie zu Beanstandungen Anlass gab.

Ich hoffe, dass sich Ihr positiver Einfluss auch fürderhin auf den Conti-Club auswirken werde.

Indem ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünsche, grüsse ich Sie freundlich und mit vorzüglicher Hochachtung [...]"

Aus der Antwort, die Karl Meier / Rolf am 17. Dezember 1967 schrieb, kurz bevor er ins Spital eintreten musste, weil er, durch das Ende der Zeitschrift bedingt, einen Zusammenbruch erlitten hatte:

"Sehr geehrter Herr Dr. Witschi!

Ihre ehrenden Worte haben mich noch vor meinem 'Einrücken ins Spital Neumünster' erreicht und sehr gefreut. Es war auch für mich und meine mitverantwortlichen Kameraden immer eine Genugtuung, bei Ihnen so viel sachliches Verständnis und absolute Korrektheit im persönlichen Verkehr erleben zu dürfen. Ich danke Ihnen dafür noch nachträglich herzlich.

Wir haben nun die Weiterführung einer neuen Zeitschrift der Gruppe 68 überlassen und wir hoffen gerne, dass sie es in unserem Sinne tun wird. Wir selbst haben jedoch damit nichts mehr zu tun - die Verantwortung ist also damit vollständig in andere Hände übergegangen. Diese Gruppe wird sich wohl in nächster Zeit mit Ihnen in Verbindung setzen. Ich hätte mich mit dem neuen Mann bei Ihnen [...] angemeldet, wenn mir der Spitalaufenthalt jetzt nicht einen Strich durch die Rechnung gemacht hätte. [...] Für den Lesezirkel DER KREIS: "

Er setzte noch einen Nachtrag hinzu:

"Eine Genugtuung ist es auch für uns, dass die Mörder Seiferts nun gefunden wurden und sie in keiner Weise mit dem KREIS je in Berührung gestanden haben."

Nach oben

Ernst Ostertag, März 2006

Quellenverweise
1

Dieses Schreiben und die darunter zitierte Antwort sind beide als Kopie ebenfalls im Nachlass Eugen Laubacher / Charles Welti, sas, Schwulenarchiv Schweiz