Redaktionsteam

Was die Zeitschrift an Text und Bildern bot, war die wohl bewusst gestaltete Kehrseite zur vorsichtigen Handlungsweise des Vereins gegenüber der Öffentlichkeit. Hier gab man sich zumeist gewagt, mutig tabubrechend und nahm die Vereinspolitik der kommenden Jahre vorweg. Für die auf dem Lande und in Kleinstädten wohnenden Mitglieder hatte die Zeitschrift eine wichtige Ventilfunktion. Ähnlich zu dem, was den Städtischen ihre Clubs bedeuteten.

In diesem Jahr gab es keine page française mehr.

Nebst dem Chef, Peter Urs Lerch / Urs Frank, gehörten die folgenden Aktivmitglieder zur neuen Redaktion 1970/1971 (aufgelistet sind alle, auch wenn sie nur zeitweise dabei waren oder später dazu kamen - und den Anfang machen jene, die im November 1971 ihr Pseudonym ablegten):

Hans-Joachim Meyer / Wolfgang Gentzler: Administration und Sekretariat
Jürg Amstein / Jürg Ambach: Berühmte Homoeroten
Urs Bernasconi / Peter Frey: Bücher, Presse
Werner Angst / Allan French: Hier spricht Discjockey Allan
Stefan Reifenberg / ohne Pseudonym
? / Johann Wolfgang Paul: Gedichte
Hans Marti / Benjamin: Grafik
? / Sascha Stern: Kultur
? / Daniel Dieter: Theologie, Soziologie
? / Jean Marie de la Cure
Annemarie Schmutz / Annemarie, Seite der Frauen
Susan Loehrer / Suzanne Lenoir: Seite der Frau und le courrier romand
? / André Roesch, le courrier romand
Erwin Scheiwiller / Eric Capu: Bildredaktion

Mitarbeiter, die regelmässig oder öfter Beiträge lieferten:

Kurt Bänninger / Lex
Rolf Italiaander / kein Pseudonym
Johannes Werres / Norbert Weissenhagen u.a.
Ambros Pfiffig / Velthur