1957

KREIS-Umfrage

Um weitere Unterstützung dieser Bestrebungen, besonders des Wolfenden Reports, zu erreichen, gelangte Gordon Westwood vom British Social Biology Council, London, an den KREIS. Sein Brief wurde vollumfänglich in deutscher Übersetzung und in englisch mit je einem Kommentar veröffentlicht1. Die Zielsetzung erinnerte an jene Fragebogen, die Prof. Ernst Hafter in die Lage brachten, 1929 für die bekannte humane Fassung des schweizerischen StGB zu plädieren:

"[...] Im Besonderen wollen wir versuchen, die Auswirkungen homosexueller Neigungen auf Arbeit, Freizeit und Verhalten eines Menschen in Bezug auf die [...] Gesellschaft festzustellen; was eintritt, wenn sich das Individuum seiner Neigungen bewusst wird, und ob und wie es versucht, sie zu kontrollieren, die Wirkung auf den Homosexuellen hinsichtlich der Gesetzgebung und der Haltung der Gesellschaft. [...] Ich würde für jede Hilfe sehr dankbar sein, die mir Ihre Leser eventuell geben könnten."

Unter dem Titel "Wir sollten helfen" appellierte Karl Meier / Rolf an alle Abonnenten, mitzuhelfen, um2:

"in anderen Ländern die Beweise zu sammeln, damit Gesetze [...] geändert werden können."

Er verwies auf den Kinsey-Report und fuhr weiter

"Um den gleichen Willen zur absoluten Wahrheit geht es jetzt auch in England. Grosse Prozesse [...] haben massgebende englische Kreise mobilisiert [...]. Gordon Westwood [...] ist durch sein Buch 'Die Gesellschaft und der Homosexuelle' aufs beste qualifiziert für seine Arbeit."

Ernst Ostertag, März 2005

Weiterführende Links intern

Prof. Hafters Vorschlag

Quellenverweise
1

Der Kreis: Nr. 7/1957, Seite 2 in deutscher Übersetzung, Seite 29 englisch

2

Der Kreis: Nr. 7/1957, Seite 3