Volle zehn Jahre lang glaubten die Homosexuellen, alle Register in Bern seien abgeschafft und vernichtet und es würde, wie in den anderen Schweizer Städten, nicht mehr registriert und fichiert.

Doch Irrtum: Die Berner Kantonspolizei hatte ein ausgeklügeltes System von Meldekarten entwickelt, mit dem sie auf eindeutig widerrechtlichem Weg Prostituierte und Schwule erfasste. Nach der Abschaffung und Vernichtung bei der Stadtpolizei Bern setzte sie diese Praxis heimlich und unbeirrt fort, bis 1990 alles ans Licht kam. Ein Skandal.

Der Kampf musste erneut aufgenommen und bis zum Ende geführt werden.